“I am a perfectionist”

The translation of legal documents is a discipline in its own right. As well as having a thorough grounding in legal jargon, legal translators must be keen to work meticulously. In that regard, I’m just the person you need. I speak your language and am a perfectionist. In my lengthy career as a translator I have accumulated a wealth of experience translating the following types of documents:

• contracts
• general terms and conditions
• articles of association
• notarial deeds
• power of attorney forms
• wills
• certificates of inheritance
• procedural documents
• codes of conduct
• diplomas and CVs