“Ook voor beëdigde vertalingen kunt u bij mij terecht”

Een beëdigde vertaling is een vertaling die door een beëdigd vertaler gewaarmerkt is. De vertaling wordt aan het origineel (of een kopie daarvan) gehecht en voorzien van een stempel en handtekening van de vertaler.  Ertussen zit een verklaring dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het origineel.

Ook voor beëdigde vertalingen kunt u bij mij terecht. Ik ben beëdigd door de rechtbank Utrecht en sta onder nummer 2427 ingeschreven in het Register van beëdigde tolken en vertalers. Alleen vertalers die in het register staan, mogen beëdigde vertalingen leveren. Zij zijn verplicht om hun vakkennis op peil te houden door het volgen van cursussen. Zo bent u ervan verzekerd dat u samenwerkt met een vertaler die kwaliteit levert en betrouwbaar is.